WBCS English to Bengali Translation – Top 9 Points on Patriotism and Nation Building
WBCS English to Bengali Translation – Top 9 Points on Patriotism and Nation Building
WBCS English to Bengali Translation – Top 9 Points on Patriotism and Nation Building
Patriotism and Nation Building | দেশপ্রেম ও জাতি গঠন
In this WBCS English to Bengali translation passage, we explore the importance of patriotism in nation building. This beautifully translated paragraph and its line-by-line breakdown will help aspirants practice for the Bengali Compulsory section.
📘 Full English Paragraph
Patriotism and Nation Building
Patriotism means love and devotion to one’s country. A true patriot is always ready to serve the nation with honesty and courage. History is full of examples of great patriots who sacrificed their lives for their country. Patriotism inspires citizens to work for the development and unity of the nation. A country becomes strong when its people are united, disciplined, and dedicated. Nation building is not just the work of leaders or soldiers — it is the duty of every citizen. Students, teachers, workers, and professionals must contribute through their actions. By being responsible, following laws, and respecting diversity, we can help build a peaceful and progressive society. Patriotism, when guided by truth and respect, creates a strong foundation for nation building.
📖 সুন্দর বাংলা অনুবাদ
দেশপ্রেম ও জাতি গঠন
দেশপ্রেম মানে নিজের দেশের প্রতি ভালোবাসা ও নিষ্ঠা। একজন প্রকৃত দেশপ্রেমিক সবসময় সততা ও সাহস নিয়ে জাতির সেবা করতে প্রস্তুত থাকে। ইতিহাস দেশপ্রেমিকদের আত্মত্যাগের বহু উদাহরণে ভরা। দেশপ্রেম নাগরিকদের জাতির উন্নয়ন ও ঐক্যের জন্য কাজ করতে অনুপ্রাণিত করে। একটি দেশ তখনই শক্তিশালী হয়, যখন তার জনগণ ঐক্যবদ্ধ, শৃঙ্খলাবদ্ধ ও নিবেদিতপ্রাণ হয়। জাতি গঠন শুধুমাত্র নেতাদের বা সৈনিকদের কাজ নয় — এটি প্রতিটি নাগরিকের দায়িত্ব। ছাত্র, শিক্ষক, শ্রমিক ও পেশাজীবীরা তাঁদের কাজের মাধ্যমে অবদান রাখতে পারেন। দায়িত্বশীল আচরণ, আইন মানা এবং বৈচিত্র্যের প্রতি শ্রদ্ধা প্রদর্শনের মাধ্যমে আমরা একটি শান্তিপূর্ণ ও উন্নত সমাজ গড়ে তুলতে পারি। দেশপ্রেম, যদি সত্য ও শ্রদ্ধার দ্বারা পরিচালিত হয়, তবে তা জাতি গঠনের জন্য একটি মজবুত ভিত্তি তৈরি করে।
🔁 Line-by-Line Translation
WBCS English to Bengali Translation – Top 9 Points on Patriotism and Nation Building
WBCS English to Bengali Translation – Top 9 Points on Patriotism and Nation Building
- Patriotism means love and devotion to one’s country.
দেশপ্রেম মানে নিজের দেশের প্রতি ভালোবাসা ও নিষ্ঠা। - A true patriot is always ready to serve the nation with honesty and courage.
একজন প্রকৃত দেশপ্রেমিক সবসময় সততা ও সাহস নিয়ে জাতির সেবা করতে প্রস্তুত থাকে। - History is full of examples of great patriots who sacrificed their lives for their country.
ইতিহাস দেশপ্রেমিকদের আত্মত্যাগের বহু উদাহরণে ভরা। - Patriotism inspires citizens to work for the development and unity of the nation.
দেশপ্রেম নাগরিকদের জাতির উন্নয়ন ও ঐক্যের জন্য কাজ করতে অনুপ্রাণিত করে। - A country becomes strong when its people are united, disciplined, and dedicated.
একটি দেশ তখনই শক্তিশালী হয়, যখন তার জনগণ ঐক্যবদ্ধ, শৃঙ্খলাবদ্ধ ও নিবেদিতপ্রাণ হয়। - Nation building is not just the work of leaders or soldiers — it is the duty of every citizen.
জাতি গঠন শুধুমাত্র নেতাদের বা সৈনিকদের কাজ নয় — এটি প্রতিটি নাগরিকের দায়িত্ব। - Students, teachers, workers, and professionals must contribute through their actions.
ছাত্র, শিক্ষক, শ্রমিক ও পেশাজীবীরা তাঁদের কাজের মাধ্যমে অবদান রাখতে পারেন। - By being responsible, following laws, and respecting diversity, we can help build a peaceful and progressive society.
দায়িত্বশীল আচরণ, আইন মানা এবং বৈচিত্র্যের প্রতি শ্রদ্ধা প্রদর্শনের মাধ্যমে আমরা একটি শান্তিপূর্ণ ও উন্নত সমাজ গড়ে তুলতে পারি। - Patriotism, when guided by truth and respect, creates a strong foundation for nation building.
দেশপ্রেম, যদি সত্য ও শ্রদ্ধার দ্বারা পরিচালিত হয়, তবে তা জাতি গঠনের জন্য একটি মজবুত ভিত্তি তৈরি করে। - WBCS English to Bengali Translation – Top 9 Points on Patriotism and Nation Building
📌 Focus Keyword: Patriotism and Nation Building
👉 Learn more: What is Patriotism? – Wikipedia
👉 Also Read: Importance of Environment – WBCS Bengali Practice
🏷️ Tags:
Patriotism and Nation Building, WBCS Translation Passage, Bengali Compulsory Paper, English to Bengali Paragraph, Nation Building Essay Bengali, WBCS English Bengali Practice, Bengali Paragraph on Patriotism
