Bangla to English Translations

📘 বাংলা অনুচ্ছেদ (চলিত ভাষায়): কোনো উত্তর নেই। সে তার মা-বাবাকে দেখবার জন্য ঘুরে দাঁড়ালো। তাঁরা তার সামনে ছিলেন না। দুপাশে দেখবার জন্য সে ঘুরল, ওঁরা এদিকগুলিতেও ছিলেন না। সে পিছনে তাকাল। তাঁদের কোনো হদিশই পাওয়া গেল না। একটা পরিপূর্ণ গভীর কান্না তার শুষ্ক কণ্ঠ ঠেলে উঠে এলো…..চোখ দিয়ে গড়িয়ে নামল অশ্রুধারা। ভয়ার্ত হয়ে সে

📘 বাংলা অনুচ্ছেদ (চলিত ভাষায়): জগতে এ তাবৎ যা জানা যায়, তা থেকে বলা যেতে পারে, হারকিউলিস ছিলেন প্রকৃতপক্ষে সর্বাধিক বলশালী ব্যক্তি। এখনকার দিনে, যখন আমরা কাউকে খুব-খুব শক্তিশালী বলতে চাই, তখন তার শক্তিকে হারকিউলিয়ান শক্তি বলে ডাকি। হারকিউলিস তাঁর জীবনের বেশিরভাগ সময় ব্যয় করেছিলেন দুর্বল মানুষদের সাহায্যে কাজ করে। কিন্তু জুনো তখনও তাঁকে ঘৃণা

📘 বাংলা অনুচ্ছেদ (চলিত ভাষায়): দু’হাজার বিশাল আগে রোমনগরী কেবল যে ইটালির সর্বাপেক্ষা সুদৃঢ় নগরী ছিল, তাই নয়, একটি বিশাল সাম্রাজ্যের কেন্দ্র হিসাবেও এটি দ্রুত গড়ে উঠছিল। এর কয়েকশ বছর অতীতে অবশ্য রোমান জাতিকে প্রায়শই নিজেদের নিরাপত্তার জন্য লড়াই করতে হত। অপর উপজাতিদের সঙ্গে মাঝে মাঝেই তাঁদের যুদ্ধে লিপ্ত হতে হত। অদূরবর্তী পাহাড়ের ওপর ওদের

📘 বাংলা অনুচ্ছেদ (চলিত ভাষায়) “দু’হাজার বিশাল আগে রোমনগরী কেবল যে ইটালির সর্বাপেক্ষা সুদৃঢ় নগরী ছিল, তাই নয়, একটি বিশাল সাম্রাজ্যের কেন্দ্র হিসাবেও এটি দ্রুত গড়ে উঠছিল। এর কয়েকশ বছর অতীতে অবশ্য রোমান জাতিকে প্রায়শই নিজেদের নিরাপত্তার জন্য লড়াই করতে হত। অপর উপজাতিদের সঙ্গে মাঝে মাঝেই তাঁদের যুদ্ধে লিপ্ত হতে হত। অদূরবর্তী পাহাড়ের ওপর ওদের

WBCS Bengali to English Translation with Full Grammar Analysis | (WBCS 1977) 📘 বাংলা অনুচ্ছেদ (চলিত ভাষায়) “পিয়ানোর সুর আমি বুঝে উঠতে পারলাম না, তাই তার সঙ্গে তাল রাখা সম্ভব হল না।তাহলে এখন কী আমার কর্তব্য?গল্পের সন্ন্যাসী ইঁদুর তাড়াবার জন্য বেড়াল পুষেছিলেন,পরে গোরু পুষেছিলেন বেড়ালকে দুধ খাওয়াবার প্রয়োজনে,মানুষ রেখেছিলেন গোরুকে দেখাশোনার জন্য এবং সংসার বাড়িয়েছিলেন