WBCS English to Bengali Translation – Unity in Diversity Explained for Bengali Compulsory

Unity in Diversity | বৈচিত্র্যের মাঝে ঐক্য

Focus Keyword: Unity in Diversity

Meta Description: WBCS English to Bengali translation on Unity in Diversity. Full paragraph with Bengali translation and line-by-line explanation for exam practice.

📘 Full English Paragraph

Unity in Diversity
Unity in diversity means staying united despite differences in language, culture, religion, or region. India is a perfect example of this concept. People from different states speak different languages and follow different traditions, yet they all live together as one nation. This unity brings peace, strength, and national pride. Respecting each other’s differences helps build harmony in society. Festivals from every region are celebrated with equal joy and participation. Schools, offices, and public life reflect the diversity of our country. Unity in diversity is the strength that has kept our nation together through centuries. It teaches us tolerance, respect, and mutual love.

📖 সুন্দর বাংলা অনুবাদ

বৈচিত্র্যের মাঝে ঐক্য
বৈচিত্র্যের মাঝে ঐক্য অর্থ ভাষা, সংস্কৃতি, ধর্ম বা অঞ্চলের পার্থক্য থাকা সত্ত্বেও ঐক্যবদ্ধ থাকা। ভারত এই ধারণার একটি উৎকৃষ্ট উদাহরণ। বিভিন্ন রাজ্যের মানুষ বিভিন্ন ভাষায় কথা বলেন এবং বিভিন্ন রীতিনীতি অনুসরণ করেন, তবুও সবাই এক জাতি হিসেবে একসঙ্গে বসবাস করেন। এই ঐক্য আমাদের শান্তি, শক্তি এবং জাতীয় গর্ব এনে দেয়। একে অপরের পার্থক্যকে সম্মান জানানো সমাজে সম্প্রীতি গড়ে তোলে। প্রতিটি অঞ্চলের উৎসব আনন্দ ও অংশগ্রহণের সঙ্গে উদযাপিত হয়। স্কুল, অফিস ও জনজীবনে আমাদের দেশের বৈচিত্র্য প্রতিফলিত হয়। বৈচিত্র্যের মাঝে ঐক্যই সেই শক্তি যা আমাদের দেশকে শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে ঐক্যবদ্ধ রেখেছে। এটি আমাদের সহনশীলতা, সম্মান এবং পারস্পরিক ভালোবাসা শেখায়।

🔁 Line-by-Line Translation

  • Unity in diversity means staying united despite differences in language, culture, religion, or region.
    বৈচিত্র্যের মাঝে ঐক্য অর্থ ভাষা, সংস্কৃতি, ধর্ম বা অঞ্চলের পার্থক্য থাকা সত্ত্বেও ঐক্যবদ্ধ থাকা।
  • India is a perfect example of this concept.
    ভারত এই ধারণার একটি উৎকৃষ্ট উদাহরণ।
  • People from different states speak different languages and follow different traditions, yet they all live together as one nation.
    বিভিন্ন রাজ্যের মানুষ বিভিন্ন ভাষায় কথা বলেন এবং বিভিন্ন রীতিনীতি অনুসরণ করেন, তবুও সবাই এক জাতি হিসেবে একসঙ্গে বসবাস করেন।
  • This unity brings peace, strength, and national pride.
    এই ঐক্য আমাদের শান্তি, শক্তি এবং জাতীয় গর্ব এনে দেয়।
  • Respecting each other’s differences helps build harmony in society.
    একে অপরের পার্থক্যকে সম্মান জানানো সমাজে সম্প্রীতি গড়ে তোলে।
  • Festivals from every region are celebrated with equal joy and participation.
    প্রতিটি অঞ্চলের উৎসব আনন্দ ও অংশগ্রহণের সঙ্গে উদযাপিত হয়।
  • Schools, offices, and public life reflect the diversity of our country.
    স্কুল, অফিস ও জনজীবনে আমাদের দেশের বৈচিত্র্য প্রতিফলিত হয়।
  • Unity in diversity is the strength that has kept our nation together through centuries.
    বৈচিত্র্যের মাঝে ঐক্যই সেই শক্তি যা আমাদের দেশকে শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে ঐক্যবদ্ধ রেখেছে।
  • It teaches us tolerance, respect, and mutual love.
    এটি আমাদের সহনশীলতা, সম্মান এবং পারস্পরিক ভালোবাসা শেখায়।

📌 Focus Keyword:

Unity in Diversity

🏷️ Tags:

Unity in Diversity, WBCS English to Bengali Translation, Bengali Essay National Unity, Indian Culture Diversity, Bengali Compulsory Paragraph, One Nation India

🔗 Recommended Links

🌐 Visit Us

Explore more WBCS English to Bengali passages at wbcsbengalicompulsorypaper.in

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Shopping Cart