WBCS English to Bengali Translation Practice – The Value of Time

The Value of Time | ইংরেজি থেকে বাংলা অনুবাদ অনুশীলন

📘 Full English Paragraph

The Value of Time
Time is one of the most precious resources in life. It moves forward constantly and waits for no one. Every second that passes is gone forever. People who respect time and use it wisely often achieve success and happiness. On the other hand, wasting time leads to regret and missed opportunities. Time helps us plan, learn, grow, and fulfill our dreams. A student who values time studies regularly and performs well in exams. A professional who manages time effectively becomes more productive. Time is also important in relationships—giving time to family and friends builds strong emotional bonds. Unlike money, time once lost can never be earned again. That’s why time management is considered a key skill in both personal and professional life. If we use time properly, we can lead a more organized, meaningful, and successful life. Let us learn to value time, because in valuing time, we value life itself.

📖 সম্পূর্ণ বাংলা অনুবাদ

সময়ের মূল্য
সময় জীবনের সবচেয়ে মূল্যবান সম্পদগুলোর একটি। এটি নিরবিচারে এগিয়ে চলে এবং কারও জন্য অপেক্ষা করে না। প্রতিটি মুহূর্ত, একবার চলে গেলে তা চিরতরের জন্য হারিয়ে যায়। যারা সময়কে শ্রদ্ধা করে এবং সঠিকভাবে ব্যবহার করে, তারা প্রায়ই সফলতা ও সুখ অর্জন করে। অন্যদিকে, সময় নষ্ট করলে আফসোস ও সুযোগ হারানোর পথ খুলে যায়। সময় আমাদের পরিকল্পনা করতে, শিখতে, বেড়ে উঠতে এবং স্বপ্নপূরণে সাহায্য করে। যে শিক্ষার্থী সময়কে গুরুত্ব দেয়, সে নিয়মিত পড়াশোনা করে এবং পরীক্ষায় ভালো করে। যে পেশাজীবী সময়কে সঠিকভাবে ব্যবস্থাপনা করে, সে আরও ফলপ্রসূ হয়। সম্পর্কেও সময় গুরুত্বপূর্ণ—পরিবার ও বন্ধুদের সময় দেওয়া মানসিক বন্ধনকে দৃঢ় করে। টাকার মতো নয়, সময় একবার হারালে তা আর ফিরে আসে না। তাই ব্যক্তিগত ও পেশাগত জীবনে সময় ব্যবস্থাপনাকে একটি গুরুত্বপূর্ণ দক্ষতা হিসেবে বিবেচনা করা হয়। আমরা যদি সঠিকভাবে সময় ব্যবহার করি, তাহলে আমাদের জীবন আরও সুশৃঙ্খল, অর্থবহ এবং সফল হবে। আসুন আমরা সময়ের মর্যাদা দিতে শিখি, কারণ সময়কে মূল্য দেওয়া মানে জীবনকে মূল্য দেওয়া।

🔁 Line-by-Line Translation

WBCS Translation Practice: The Value of Time | English to Bengali

• Time is one of the most precious resources in life.
  সময় জীবনের সবচেয়ে মূল্যবান সম্পদগুলোর একটি।
• It moves forward constantly and waits for no one.
  এটি নিরবিচারে এগিয়ে চলে এবং কারও জন্য অপেক্ষা করে না।
• Every second that passes is gone forever.
  প্রতিটি মুহূর্ত, একবার চলে গেলে তা চিরতরের জন্য হারিয়ে যায়।
• People who respect time and use it wisely often achieve success and happiness.
  যারা সময়কে শ্রদ্ধা করে এবং সঠিকভাবে ব্যবহার করে, তারা প্রায়ই সফলতা ও সুখ অর্জন করে।
• On the other hand, wasting time leads to regret and missed opportunities.
  অন্যদিকে, সময় নষ্ট করলে আফসোস ও সুযোগ হারানোর পথ খুলে যায়।
• Time helps us plan, learn, grow, and fulfill our dreams.
  সময় আমাদের পরিকল্পনা করতে, শিখতে, বেড়ে উঠতে এবং স্বপ্নপূরণে সাহায্য করে।
• A student who values time studies regularly and performs well in exams.
  যে শিক্ষার্থী সময়কে গুরুত্ব দেয়, সে নিয়মিত পড়াশোনা করে এবং পরীক্ষায় ভালো করে।
• A professional who manages time effectively becomes more productive.
  যে পেশাজীবী সময়কে সঠিকভাবে ব্যবস্থাপনা করে, সে আরও ফলপ্রসূ হয়।
• Time is also important in relationships—giving time to family and friends builds strong emotional bonds.
  সম্পর্কেও সময় গুরুত্বপূর্ণ—পরিবার ও বন্ধুদের সময় দেওয়া মানসিক বন্ধনকে দৃঢ় করে।
• Unlike money, time once lost can never be earned again.
  টাকার মতো নয়, সময় একবার হারালে তা আর ফিরে আসে না।
• That’s why time management is considered a key skill in both personal and professional life.
  তাই ব্যক্তিগত ও পেশাগত জীবনে সময় ব্যবস্থাপনাকে একটি গুরুত্বপূর্ণ দক্ষতা হিসেবে বিবেচনা করা হয়।
• If we use time properly, we can lead a more organized, meaningful, and successful life.
  আমরা যদি সঠিকভাবে সময় ব্যবহার করি, তাহলে আমাদের জীবন আরও সুশৃঙ্খল, অর্থবহ এবং সফল হবে।
• Let us learn to value time, because in valuing time, we value life itself.
  আসুন আমরা সময়ের মর্যাদা দিতে শিখি, কারণ সময়কে মূল্য দেওয়া মানে জীবনকে মূল্য দেওয়া।

📌 Keywords:

WBCS Bengali Translation, English to Bengali for Exam, Value of Time, Time Management Skills, Bengali Education Paragraph, WBCS Study 2025